妙法莲华经

“妙法” 意为所说教法微妙无上，“莲华（花）经”，比喻经典的洁白纯净。《妙法莲华经》是释迦牟尼佛晚年在王舍城灵鷲山所说，为大乘佛教初期经典之一。此汉文本为后秦鸠摩罗什译，共七卷二十八品（自序品第一至普贤菩萨劝发品第二十八）。此内含宋刊清宫旧藏本、南宋刊思溪藏本。

《妙法莲华经》（梵文：सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र Sad-dharma Puṇḍrka Stra），简称《法华经》，法华三部经之一，其余两部经为《无量义经》与《观普贤菩萨行法经》。梵文 Sad-dharma，中文意为 “妙法”。Puṇḍrka 意译为 “白莲花”，以莲花（莲华）出淤泥而不染，比喻佛法的洁白、清净。Stra 意为 “经”，故此经之全名为《妙法莲华经》。

妙法莲华经. 七卷. 姚秦. 鸠摩罗什译. 宋刊经折装本 538M

此清宫旧藏宋刊本，卷首扉画有题记「九龍吐水」、「佛母」、「伽那城坐／於菩提樹」、「太子出於釋官」、「年始二十五／示人百歲子」、「兵戰有功／賜與象馬」、「好色香藥／與子令服」。

妙法莲华经. 七卷. 鸠摩罗什译. 经折装. 思溪藏. 南宋刻本 1.21G

《思溪藏》是宋私刻大藏经。

《思溪藏》有前后二种版本：一是《圆觉藏》，又称《湖州思溪圆觉禅院大藏经》、《湖州本》、《思溪圆觉藏》、《前思溪藏》。

由湖州（今浙江吴兴）王永从全家出资，大慈院和圆觉院劝募，始刻于北宋末年 (1127 年)，南宋绍兴二年（1132 年）基本完成。

全藏共计 1435 部，5480 卷，分作 548 函，千字文函号自 “天” 至 “合”。另一版是《资福藏》，又称《安吉州思溪法宝资福禅寺大藏经》、《思溪资福藏》、《后思溪藏》。开雕地点为安吉州 (今浙江吴兴) 思溪资福寺。开雕时间在《前思溪藏》之后，完成于南宋淳熙二年（1175 年）。

全藏共收经 1459 部，5940 卷，分作 599 函，千字文函号自 “天” 至 “最”。版式与前思溪本同。

也有学者认为《资福藏》是根据《圆觉藏》增刻而成，因南宋时湖州改名安吉州，又思溪圆觉禅院获赐为 “法宝资福禅寺” 之故。

其中 “天” 至 “合” 字号 548 函，两藏完全相同，而自 “济” 字号以下则为资福寺所补刻部分。（介绍来源）